Créer une catégorie dans HappyFile Pro et appeler le shorctode [happyfiles_gallery categories="ma-categorie"] dans un élément shortcode d'Oxygen (l'exemple en dessous utilise les thumnails). Utiliser les paramètres pour la sortie (taille, nombre de colonnes, ...). Personnaliser votre css ...
Mise à jour : depuis la version 1.4 il est possible d'intégrer des lightbox aux images, voir
ICI